中英人寿金品人生两全保险 A 款 已停售 在售

您可以选择每年或每月领取退休生活金：

（1） 若您选择年领方式

自被保险人年满 55 周岁后的首个保单周年日开始（含），至被保险人年满74 周岁后的首个保单周年日止，如果被保险人生存，我们将于每个保单周年日按照保险金额的 20%给付退休生活金，即：年领退休生活金＝保险金额×20%。

（2） 若您选择月领方式

自被保险人年满 55 周岁后的首个保单周年日开始（含），至被保险人年满74 周岁后的首个保单周年日止，如果被保险人生存，我们将于每个保单周月日按照当年度年领退休生活金的 8.4%给付退休生活金，即：月领退休生活金＝年领退休生活金×8.4%。

保单周月日：指每个月中对应的合同生效日，如果该月没有您合同生效日

对应的日期，则约定为该月的最后一天为当月的保单周月日。

无论您选择何种方式领取退休生活金，本合同的退休生活金给付年限为二十年，给付完毕后本合同终止；若在退休生活金给付期间被保险人发生以下第 2 至 4 项保险事故，则本合同终止，我们将不再给付退休生活金。

如果被保险人年满 55 周岁后的首个保单周年日之前因意外伤害事故（见12.3）或疾病导致身故，我们将按照以下二项中金额较高的一项给付身故保险金，同时本合同终止：

（1） 您所缴保险费的 150%（如果您已申请减少保险金额，则所缴保险费以变更后的保险金额对应的保险费为准）；

（2） 身故当时的现金价值。

如果被保险人年满 55 周岁后的首个保单周年日之后因意外伤害事故或疾病导致身故，我们将按照以下金额给付身故保险金，同时本合同终止：二十年应领取的退休生活金总额，减去被保险人实际已领取的退休生活金的差额。

如果被保险人年满 55 周岁后的首个保单周年日之前因意外伤害事故或疾病导致全残，我们将按照以下二项中金额较高的一项给付全残保险金，同时本合同终止：

（1） 您所缴保险费的 150%（如果您已申请减少保险金额，则所缴保费以变更后的保险金额对应的保险费为准）；

（2） 全残当时的现金价值。

如果被保险人年满 55 周岁后的首个保单周年日之后因意外伤害事故或疾病导致全残，我们将按照以下金额给付全残保险金，同时本合同终止：二十年应领取的退休生活金总额，减去被保险人实际已领取的退休生活金的差额。

自本合同生效日起一年后或最后复效日起一年后（以较迟者为准），如果被保险人患末期疾病，我们将给付等值于该保单年度身故保险金的生命关爱提前给付保险金，同时本合同终止。

末期疾病需由我们认可的医生出具诊断证明，证明该末期疾病同时满足以下二个条件：

(1) 其所患疾病依现有医疗技术无法治愈；

(2) 根据医学及临床经验，平均存活期在 6 个月以下。