女儿受伤：奈何无法理赔

　　“我女儿小小才七岁，因重型颅脑外伤共住院67天，以为人身保险能发挥大作用，可保险公司怎么就是不理赔？”这是小小父亲的质疑。

　　小小曾是丰圆学校学前班的学生。2009年3月29日13时，小小被一辆行驶的小客车撞倒。经北京市公安局交通管理局丰台交通支队认定：车主负事故全部责任，小小无责任。

　　小小的伤情经医院诊断为：左股骨干骨折、重型颅脑外伤。在整个治疗过程中，小小的住院费超过4万元，门诊医药费超过1000元。随后，小小将肇事者诉至法院。

　　眼见诉讼远水不解近渴，小小的父亲许某忧心忡忡。突然间，他冒出一丝欣喜：好像曾在学校为女儿从b保险公司处购买了学平险。于是，2009年9月，许某通过丰圆学校从保险业务员处拿到汇交申请书。汇交申请书上载明了险种信息、交费日期、受理日期，并加盖保险合同专用章。

　　但是在与b保险公司接洽后，许某得到的却是令人心灰意冷的答复：按照保险合同条款的约定，保险公司不能对小小进行赔偿。

　　因与b保险公司协商未果，2010年6月，许某以女儿小小的名义将b保险公司起诉至北京市朝阳区人民法院。

　　双方在庭审过程中争辩异常激烈。“小小购买的保险是由其学校统一投保，我们将宣传彩页通过学校交给了学生家长。按照保险责权约定，我们不同意小小的诉讼请求。”b保险公司在庭审中称。听到保险公司的答辩意见，许某按捺不住心中的怒火：“我们没有从学校和保险公司拿到过保险条款和任何相关材料，孩子出了这么大的事情，你们不能一分钱不赔！”

　　为了证明自己没有收到保险条款和宣传彩页，小小申请其同学的父亲、许某的同事李某出庭作证。b保险公司以该证人是小小的利害关系人为由，不认可证人证言的效力，坚持认为公司履行了合同条款的告知义务，因此应当免责。

　　剥茧抽丝：事实浮出水面

　　“其实，本案争议的焦点一是保险条款中保险责任免除、报销比例、残疾程度与保险金给付比例表等内容的效力问题；二是小小能否要求保险公司按照汇交申请书记载的保险金额赔偿其因保险事故造成的损失。”案件承办法官蔡黎介绍。

　　为查清案件事实，法官多次走访了丰圆学校。“近年来，我们学校组织学生自愿参加保险公司的学平险，2008年以后保险公司不再向学校老师讲解学平险的保险内容和责任免除条款，而且发放的宣传彩页也不够数。在为子女投保的家长中，也很少有人向学校提及保险内容和免责条款的问题。”该学校教导处王主任对法官说。

　　面对调查结果，b保险公司最终承认其未直接向小小及其家长许某交付学平险的宣传彩页和保险条款。“保险公司也是随着法院的调查才发现具体业务部门和人员未完全履行告知义务。”b保险公司的代理人介绍。

　　在法院的引导下，小小的父亲提交了汇交申请书以及丰圆学校学前一班人员名单作为证据。其中，汇交申请书载明了汇交人、保险费金额、申请和受理日期、具体险种等信息，并且在汇交申请书上加盖保险合同专用章。b保险公司的代理人在进行证据质证后，认可了该份证据的真实性。最后，法院判决保险公司赔偿小小保险金51000元。

　　连线法官

　　辩法析理：梳理判决依据

　　承办法官说，本案在调解未果的情况下，法院以b保险公司未履行对保险条款的说明义务和对免责条款的明确说明义务为由，否定了保险合同中相应条款的效力，并依照汇交申请书上载明的权利和义务作出判决，是基于以下几个理由：

　　首先，b保险公司认可其未直接向小小交付学平险的保险条款和宣传彩页；丰圆学校及b保险公司均未能提交小小家长许某签收宣传彩页和保险条款的手续；b保险公司在2008年通过丰圆学校向学生销售学平险时，并未向该学校说明保险合同的条款内容。故b保险公司未履行对保险条款的说明义务。

　　其次，关于报销比例、残疾程度与保险金给付比例表的内容在一定程度上免除了保险公司的赔偿责任，属责任免除条款。由于b保险公司并未给付小小学平险的宣传彩页和保险条款，小小亦不知晓其中关于保险责任免除、报销比例、残疾程度与保险金给付比例表的内容。故b保险公司未履行对免责条款的明确说明义务。

　　再次，订立保险合同时，丰圆学校在收齐学生交纳的保险费后统一交给b保险公司，b保险公司在汇交申请书上加盖保险合同专用章予以确认。汇交申请书载明了汇交人、汇交类别、保险费金额、具体险种等必要信息。现小小按照汇交申请书载明的保险金额主张权利，双方的保险合同内容应以汇交申请书载明的权利义务为限。