“我把钱如期存到了银行里，可是连续两年都未能成功交费，现在我还能补交吗？”昨天，市民杨先生反映，他曾经连续两年
养老保险费交纳不成功，希望能够补交。记者咨询市社会劳动保险事业处得知，如果这是因为市民个人原因造成的，则无法补交。
杨先生告诉记者，在2011年年底之前，他一直从事自由职业，养老保险费也是由自己承担。2010年，我市市民个人交纳养老保险费开始由银行代扣，所以，他就将养老保险费存到自己中国工商银行的账户里。本以为这样就可以高枕无忧了，可谁知，最近几天，当他去查询自己的养老保险交费详单时，却发现2010年和2011年并没有交费记录，他又去中国工商银行查询了账户的交易明细，发现银行也确实并未扣费。这问题到底出在哪里了？杨先生有些着急。
就杨先生反映的问题，记者咨询了淄博市社会劳动保险事业处，工作人员介绍，个人交纳养老保险，如果是因为市民自身的原因造成的费用交纳不成功，是不能跨年补交的。按照正常的程序，居民个人交纳养老保险，应当先与社会劳动保险事业处签订协议，在协议上规定有个人当年的交纳基数以及通讯地址等信息，一旦成功交费，社会劳动保险事业处会将交费证明寄到市民手中。而且，银行账户余额不足，或是存款时间过晚，也会造成养老保险费无法正常交纳。杨先生若确实有疑问，可以持2010年和2011年的银行存款回执单到市社会劳动保险事业处大厅，如果证明的确是因为银行或
社保处的错误而造成杨先生无法正常交纳养老保险，杨先生可以补交。
