9月14日晚，中国太保（601601。SH）发布1-8月保费收入公告：旗下太保寿险前8个月共录得保费收入445亿元，同比负增长9。9%。8月单月所录保费收入为50亿元，与去年同期的57亿元相较，依然出现12。3%的下滑；而从环比来看，8月太保寿险则录得13。6%的保费收入增幅。

　　这一成绩与中国平安（601318。SH，2318。HK）9月11日公布的旗下平安人寿在8月份实现同比、环比双增长的成绩单相比，略显逊色。1-8月平安人寿共录得930亿保费收入，8月单月101亿元保费收入也实现了同比26。3%、环比5%的增长。

　　“太保寿险8月保费收入符合我们的预期。与之前相比，太保寿险二季度的保费下降幅度已开始趋缓。”申银万国保险业分析师孙婷在对中国太保8月保费收入的点评中称。

　　实际上，太保寿险总保费收入从去年10月以来连续11个月出现负增长的主要因素在于大幅收缩银保渠道，而按孙估算，8月份太保寿险在这一渠道保费收入负增长达到了30%左右。“但是个险新单保费收入增长较快，2009年累计增速达到8%以上，8月单月增长20%以上，较以前有明显提高。”孙婷表示，太保寿险产品结构调整压力最大的时候已经过去。

　　“我们在下半年的产品策略上并没有新的举措，还是延续原来的做法。”平安人寿一内部人士说。

　　对于平安人寿8月保费收入的增长，中金公司认为，这主要得益于个险和银保的双轮驱动。

　　但据本报记者观察，如果说去年底至今年上半年平安人寿的保费收入突飞猛进主要依赖银保渠道的万能险杀手锏的话，那么7-8月拉动平安人寿保费收入继续飙增的引擎更多的则换成了个险渠道的分红险和万能险，银保渠道的增速可能出现了下滑。这可从8月上海寿险业务快报中窥出一些端倪。

　　例如，平安人寿上海分公司8月个险保费收入7。9亿元，比7月的6。6亿元，增幅达到19。7%，其市场份额也从7月底的49。82%上升至8月的51。87%；而在银保渠道，据记者计算，保费收入7月环比增幅为27。9%，但8月却骤降至5%。

　　“在个险渠道，我们现在卖得比较好的三款产品大约占到了该渠道保费收入60%的份额。”前述平安人寿内部人士坦言，“而且随着资本市场波动可能加剧，分红险还是具有很大的吸引力。”

　　而对于第四季度个险渠道保费增长预期，该平安人寿内部人士表示，由于截至8月底，个险渠道保费收入已经完成了全年保费收入目标的70%，因此在今年剩余时间里，个险保费收入总体应该是稳中有升，不会再出现大幅度的增长。