英国最大保险业集团英杰华（Aviva）日前不顾台“金管会”的反对，以168字的新闻稿，宣告与旧爱第一金分手。网络上流传的哀怨名句：“为什么在一起需要两个人同意，结婚还要爸妈点头，分手却只要一个人做决定？”拿来形容此一事件，倒也十分生动贴切。2008年1月第一英杰华人寿（现在的第一金人寿）正式营运时，不但得到爸妈（金管会）的祝福，小俩口也信誓旦旦要天长地久。哪知“婚后”不久，就因经营理念不合，英杰华放出要分手的讯息，恰似“因误会而结合，因了解而分开”，但“金管会”对于英杰华“说来就来，说走就走”相当不谅解，坚持不答应。这是外商寿险公司“出不去”的情况。

　　在另一方面，法商安盛（AXA）集团于5月间向“金管会”递件申设在台分公司，却被“金管会”拒绝。安盛集团于1993年和澳洲商国卫合资设立安盛国卫人寿，集团总部于2001年决定撤出台湾市场，将4万多张保单出售给全球人寿，但安盛国卫人寿在台营业执照还在。安盛集团2006年并购瑞士信贷集团下Winterthur保险事业，进而取得瑞泰人寿，次年就把瑞泰人寿卖给中国人寿，这是安盛集团第二次离开台湾。安盛集团这次卷土重来，以英属百慕达商安盛人寿为主体，申请在台设分公司之所以被拒绝，原因是“金管会”对于安盛集团进进出出的作法十分感冒。这是外商寿险公司“进不来”的情况。

　　两家外商寿险公司“出不去”或“进不来”，“金管会”的决定，外表上看似大相径庭，但其实无论“出不去”或“进不来”，基本原因都相同：“金管会”不希望外商寿险公司“说来就来，说走就走”，增加市场的混乱，因为寿险业本质上应是长期经营的行业，而且台湾地区的寿险市场已经是个“吃不饱”的市场。

　　2011年台湾地区全体寿险业的保费收入受经济成长趋缓与前一年高基期影响，创近10年来的首次衰退，较上年同期减少4.5％。寿险业者受困于近十多年来利率持续走低，因而产生“利差损”，尤其多年前推出的高利率保单，更是许多经营已久的寿险公司最大的痛。并且，由于保障型寿险保单性质属于长年期负债，在岛内却没有足够的长年期资产（例如20年期、30年期公债）可以投资，借以达到“年期对称”。

　　遥想十大建设时期，台当局发行巨额长年期公债，业者购买公债，以公债利息为准，发行相对应的保单，笑称当时什么都不做也都可以获利。近几年来由于台当局公债发行余额已经濒临上限，以致公债发行额不敷各界所需，寿险业者赚取岛内利差的时代已经回不来了，因此目前有高达37％的资产配置于岛外，虽然赚了岛外的“利差益”，但常因汇率变动赔了“汇差损”。