中国人寿保险股份有限公司2013年上半年已赚保费为人民币2，008.44亿元，较2012年同期上升8.7%；归属于母公司股东的净利润为人民币161.98亿元，同比增长68.1%。截至2013年6月30日前6个月的新业务价值为人民币125.89亿元，同比增长0.8%。截至本报告期末，本公司内含价值为人民币3，633.59亿元，较2012年底增长7.6%。首年保费较2012年同期增长9.2%，十年期及以上首年期交保费占首年期交保费比重由2012年同期的37.57%提升至41.79%；续期保费较2012年同期增长8.4%，续期保费收入占总保费的比重由2012年同期的55.88%下降至55.25%；短期意外险保费较2012年同期增长14.1%，短期意外险保费占短期险保费比重由2012年同期的60.59%提升至61.00%。银保渠道首年保费较2012年同期增长11.1%；个险渠道首年保费较2012年同期保持稳定。

　　受宏观经济环境、银行保险监管政策的影响，以及银行理财产品等金融产品冲击，银保渠道首年期交保费出现较大幅度的负增长，导致公司首年期交保费较2012年同期下降11.7%，首年期交保费占首年保费比重由2012年同期的37.43%下降至30.28%。截至2013年6月30日，有效保单数量较2012年底增长4.0%；保单持续率（14个月及26个月）2（2长期个人寿险保单持续率是寿险公司一项重要的经营指标，它衡量了一个保单群体经过特定时间后仍维持有效的比例。指在考察月前14/26个月生效的保单在考察月仍有效的件数占14/26个月前生效保单件数的比例）分别达90.00%和88.75%；退保率3（3退保率=当期退保金/（期初寿险、长期健康险责任准备金余额+当期寿险、长期健康险保费收入）为2.05%，较2012年同期上升了0.67个百分点。

　　中国人寿正处于加快转变发展方式的攻坚期和关键期。保持市场主导地位、努力提升公司价值，既是股东、客户和社会对我们的期许，也是全体国寿人义不容辞的责任。我们将继承和发扬上市十年来形成的优良传统，发挥自身独特优势，深入实施“创新驱动发展战略”，戮力同心、攻坚克难、永不懈怠，努力为广大客户提供更加优质的服务，为公司股东提供长期稳定的回报。